Исса Кобаяси: Эй, кукушка, Не стукнись, смотри, головою О месяц серп. 66 (с) Если вдруг гость Какой забредёт, прикинься лягушкой, Спелая дыня. 67 (с) Рыжая лошадь, Выдохнув воздух, сдула Воробышка с ветки. 68 (с) Паучата, Родившись, брызнули в стороны. Такова наша жизнь. 69 (с) Лунная ночь. Нагишом воздушные ванны Принимают улитки. 70 (с) «Во-от такой!» — Разводит дитя руками, Показывая пион. 71 (с) Ребра свои Тру всё и тру, никак не забудусь. Холодная ночь! 72 (с) Многие Обогнали меня на пути. Осенние сумерки. 73 (с) Осенний вечер. За иголку, вздохнув, берётся Путник усталый. 74 (с) Деревня в горах. В каждой миске с похлёбкой — Полная луна. 75 (с) Ведь и эта гора У нас под боком, не хуже. Полнолуние… 76 (с) Полнолуние. Когда бы та, что бранила меня, Была сегодня со мной… 77 (с) «Завтра уж точно!» — За луну готов головой поручиться Этот старик. 78 (с) Снова зарница! Даже ночью спрятать непросто Свои морщины. 79 (с) Вместо закуски — Роса. У зеленого поля Угощаюсь вином. Вы читали хокку Кобаяси Исса: из коллекции японских стихов, трёхстиший, хайку на сайте khokku.
Источник:
